Tag: ebraico biblico

Ebraico biblico III 25/30 agosto 2014 – Roma

Ebraico biblico III 25/30 agosto 2014 – Roma

CIBES
CENTRO INTERNAZIONALE
BIBBIA E STORIA
ROMA

Per “riscoprire” le virtualità della sintassi dell’Ebraico biblico

25-30 agosto – Roma

 

Nella settimana di Ebraico, che si svolge dal 25 al 30 agosto di quest’anno, il Centro internazionale Bibbia e storia (CIBES), offre agli interessati la possibilità di approfondire il valore semantico dei principali temi verbali (Nip‘al, Pi‘ēl, Hip‘îl, Hitpā‘ēl).
Si tratta di un settore della sintassi dell’Ebraico biblico che è fondamentale per comprendere il testo originale delle Sacre Scritture e che in questi ultimi decenni, grazie alla conoscenza comparata delle altre lingue semitiche, è stato profondamente rinnovato dai promettenti risultati raggiunti nella ricerca scientifica.
Il corso metterà in evidenza i principali significati connessi ad ogni tema verbale e prospetterà le conseguenze che ne derivano per una migliorata comprensione dei testi biblici.
Lo studio di questo interessante argomento è associato alla lettura esegetica del Sal 31 e del brano di Is 41,8-13. Il primo testo offre una affascinante testimonianza della spiritualità degli ‘ănāwîm. Il secondo brano è una chiara prova che i canti del Servo del Signore, originariamente intesi in senso individuale, furono riletti riferendo il loro messaggio teologico a tutto il popolo (reinterpretazione collettiva).
Le lezioni, guidate dal prof. Giovanni Odasso, impegnano tre sessioni di 45 minuti ogni mattina (dalle 9.00 alle 11.45). Per la partecipazione è richiesta una conoscenza di base degli elementi fondamentali della grammatica ebraica
La Settimana si svolge a Roma, in Via XX Settembre 65b, presso la Casa di Spiritualità S. Raffaella Maria.

Per informazioni

rivolgersi alla Segretaria del CIBES

Sig.ra Angela Pak

(334.766 15 64; Ore: 20.00 – 21.30)

Condividi con:
Leggere la Bibbia nella sua lingua originale!

Leggere la Bibbia nella sua lingua originale!

CORSI ESTIVI DI EBRAICO BIBLICO

“La Parola è Parola del Signore,
ma la sua comprensione
egli l’ha data all’uomo”
(A. J. Heschel)

CIBES
CENTRO INTERNAZIONALE
BIBBIA E STORIA –
ROMA

Il Centro internazionale Bibbia e storia (CIBES) organizza, come ogni anno durante l’estate, dei corsi intensivi per imparare l’ebraico biblico e comprendere la Scrittura nella bellezza e nella profondità del testo originale.



Ebraico I°                  7-12 luglio 2014

 
Dal 7 al 12 luglio si svolge il corso di Ebraico I° destinato a coloro che per la prima volta si accostano a questa lingua, nella quale sono giunti a noi i libri santi della Torah, dei Profeti e degli Scritti.

Gli elementi grammaticali sono sviluppati con un approccio progressivo-globale. La loro conoscenza è resa più facile dalla traduzione del Sal 100 e dalla lettura di alcune espressioni e formule tipiche della Sacra Scrittura.
Il corso può essere seguito con frutto anche da chi non abbia una conoscenza di altre lingue antiche o moderne.

Ebraico II°              14-19 luglio 2014  

La settimana dedicata al livello successivo dell’ebraico biblico si svolge dal 14 al 19 luglio. Il corso presenta un quadro sistematico del verbo ebraico e costituisce una tappa fondamentale per coloro che intendono raggiungere una conoscenza sostanziale della lingua ebraica ed essere in grado di accostare personalmente i testi narrativi della Scrittura. Lo studio del verbo è reso accessibile e interessante mediante la lettura esegetica del brano di Es 19,3-8 e del Sal 28.


Orario
 
Le lezioni, che saranno svolte dal prof. Giovanni Odasso biblista, impegnano tre sessioni di 45 minuti ogni mattina (dalle 9.00 alle 11.45).

Sede del corso

è la CASA DI SPIRITUALITA’ S. RAFFAELLA MARIA, in Via XX Settembre, 65b (Roma).

Per informazioni  
Rivolgersi alla Segretaria del CIBES, Sig.ra Angela Pak (334.7661564; Ore: 20.00 – 21.30). 

Vedi locandina dei corsi estivi. 

Condividi con:
Ebraico biblico

Ebraico biblico

INIZIATIVE DI FORMAZIONE BIBLICA

prof.Giovanni Odasso, biblista

Docente

 

CIBES
CENTRO INTERNAZIONALE 
BIBBIA E STORIA
ROMA

Con le sue iniziative il CIBES intende favorire, in tutti coloro che lo desiderano, la conoscenza della Parola di Dio mediante l’approfondimento del suo messaggio e la familiarità con la sua ricchezza spirituale.  

2013-2014 

Nel mese di ottobre si svolgono le seguenti iniziative:

1. Incontri della terza domenica

Il 20 ottobre riprendono gli “Incontri della terza domenica” dedicati, quest’anno, alla lettura meditata di brani scelti dal libro dell’Esodo.

L’incontro ha inizio alle 9.30 con la celebrazione dell’ora media e si conclude con la celebrazione eucaristica delle 11.30.
 
Il tema del 20 ottobre è:

“Io-Sono mi ha mandato a voi” (Es 3,1-15)

La vocazione di Mosè e l’attualità del suo messaggio


 

2. Lettura esegetica del Sal 24 Durante l’anno accademico 2013 – 2014 sono programmati tre cicli di giornate dedicate alla “Lettura esegetica dei Salmi”
Esse hanno un duplice scopo: 

(1) sviluppare nei partecipanti la familiarità con l’ebraico biblico;


(2) facilitare un incontro personale con le ricchezze spirituali e teologiche della Scrittura.
Per una fruttuosa partecipazione è indispensabile una conoscenza, almeno iniziale, degli elementi principali dell’ebraico biblico.      

Il primo ciclo inizia il 25 ottobre alle h. 15.00 e si conclude il 27 ottobre alle h. 12.00 

Negli incontri si svolgerà la traduzione e l’esegesi del Sal 24 mettendo opportunamente in rilievo le correlazioni intertestuali che offrono prospettive nuove e feconde per l’interpretazione del testo all’interno del canone delle Scritture.   

Sede:  
CASA DI SPIRITUALITA’                            S.RAFFAELLA MARIA

Ancelle del Sacro Cuore di Gesù 
Via XX Settembre, 65b – Roma
Informazioni:  
rivolgersi alla Segretaria del CIBES,  
Sig.ra ANGELA PAK (334.7661564) 



Condividi con:
Alla luce delle Scritture

Alla luce delle Scritture

Studi in onore di
GIOVANNI ODASSO  

Gli studi raccolti in questo volume intendono essere un omaggio alle ricerche e all’insegnamento di Giovanni Odasso, già docente all’Ateneo di Sant’Anselmo, poi alla Università Urbaniana, alla Lateranense e al Pontificio Ateneo Seraphicum, oltre che animatore del Centro Internazionale Bibbia e Storia. Con i loro saggi, colleghi e allievi onorano lo studioso e il maestro per il contributo fornito alla ricerca biblica oltre che per la lunga e generosa attività accademica.

Gli scritti rispecchiano gli ambiti della ricerca e dell’insegnamento di Giovanni Odasso, approfondiscono istanze teologiche ed ermeneutiche della Bibbia, indagano le possibilità e le prospettive del dialogo ecumenico e interreligioso.

All’opera – presentata da Vincenzo Apicella, vescovo di Velletri-Segni, e da M. Pina Scanu, Curatrice del volume – hanno contribuito i nomi di Francesco Bianchi, Adriana Bottino, Carmelo Dotolo, Eleuterio F. Fortino, Felix Körner, Benito Marconcini, Romano Penna,Giacomo Perego, Gian Luigi Prato, Pius-Ramón Tragán, Germano Scaglioni, M.Pina Scanu, Aristide Serra, Rita Torti Mazzi, Alberto Valentini, Marco Zappella, Emanuela Zurli. 

Il Volume è edito dalla Casa Editrice Paideia.

dalla Presentazione:

“…Tutto questo non è rimasto nelle aule accademiche dell’Ateneo di Sant’Anselmo, della Università Urbaniana, Lateranense o di San Bonaventura, oppure discorso per soli specialisti in numerosissime pubblicazioni scientifiche, ma P. Odasso, e mi sembra il dato più importante, continua a metterlo a disposizione di tutti, con una tenace e capillare azione pastorale che dura ormai da decenni. È nato così il CIBES, Centro Internazionale Bibbia e Storia, in cui vengono proposti, in un ciclo quinquennale, incontri settimanali sull’intera Sacra Scrittura con ritiri mensili, corsi intensivi di lingua ebraica, a vari livelli, che portano i partecipanti a poter celebrare l’eucarestia in ebraico, seminari di aramaico targumico.

Un’attività strabiliante, se si tiene conto che i destinatari sono persone di ogni età, di ogni condizione sociale e di diversa formazione culturale, in una parola, il vero e santo Popolo di Dio, che dimostra, ancora una volta, quanto sappia apprezzare il cibo buono e solido nel momento che gli venga offerto al posto dei soliti omogeneizzati.

A ciò si aggiunge una disponibilità incondizionata, che ho potuto personalmente sperimentare nei quindici anni del mio servizio episcopale, in cui hanno potuto beneficiare della sua presenza i diaconi romani, i presbiteri del Settore Ovest di Roma e quelli di Velletri-Segni e moltissimi laici.

Per questa sua instancabile e preziosa opera occorre anzitutto rendere grazie al Signore, che ha costituito coloro che ha chiamato perché vadano e portino frutto e il loro frutto rimanga (cf. Gv. 15,16), ma anche esprimere la nostra riconoscenza a chi continua a spezzare per noi il pane della Parola.

Il presente volume, che ho accettato di presentare non senza un certo timore e solo per la profondissima stima e personale amicizia, è un piccolo segno del generale apprezzamento e della più vasta gratitudine che tutta la chiesa deve a questo servo umile, buono e fedele del Verbo di Dio”.

 Mons. Vincenzo Apicella, Vescovo di Velletri-Segni

N.B.: A questo link  http://tinyurl.com/n47wx8m è visibile un’anteprima.

Condividi con:
Roma – Ebraico Biblico

Roma – Ebraico Biblico

Settimane intensive di Ebraico Biblico 

 * qui i nuovi corsi 2014

Docente prof. Giovanni Odasso, biblista

I corsi hanno l’obiettivo di condurre i partecipanti a una conoscenza pratica e teorica della lingua ebraica, che consenta di comprendere la Scrittura nella ricchezza teologica e spirituale del testo originale.

Le sessioni di studio impegneranno solo le mattine dei giorni indicati.

1. Ebraico I°: 8-13 luglio 2013

Il corso è destinato a coloro che per la prima volta si accostano all’ebraico biblico. Non è richiesta la conoscenza previa di altre lingue antiche o moderne. Gli elementi grammaticali sono presentati con un approccio progressivo e globale, accompagnato dallo studio del Sal 100 e dalla lettura di alcune espressioni e formule tipiche della Sacra Scrittura.

2. Ebraico II°: 15-20 luglio 2013

Il corso delinea un quadro sistematico del verbo ebraico e costituisce una tappa fondamentale per coloro che intendono accostare personalmente i testi narrativi della Scrittura. Lo studio prevede la lettura esegetica del Sal 1 e di alcuni brani che contengono la formula dell’alleanza.

3. Ebraico III°: 19-24 agosto 2013

Il corso presenta la sintassi delle proposizioni ebraiche, mettendo in evidenza sia la loro funzione nel determinare il valore delle singole forme verbali sia l’orizzonte ermeneutico che esse dischiudono per la corretta comprensione del messaggio dei testi biblici. Il programma prevede la lettura esegetica del Sal 13 e di Is 52,13; 53,12 (quarto canto del Servo del Signore).

 

Sede: CASA DI SPIRITUALITA’ S. RAFFAELLA MARIAAncelle del Sacro Cuore di Gesù, Via XX Settembre, 65b – Roma

Per informazioni rivolgersi alla Segretaria del CIBES, sig.ra Angela Pak (334.7661564; Ore: 20.00 – 21.30)


Condividi con: